苏州学韩语-韩语美文 给特别的人幸福的礼物

이 세상에서 다른 사람으로부터

这个世界上没有一个人

싫어하는 사람이 되고 싶은 사람은 한 사람도 없다.

想要成为别人讨厌的人。

누구나 남에게 호감을 주고 싶어 하며 혼자 고독하게

谁都想给对方好感，而不想自己

지내는 것을 원치 않는다.

孤独地活着。

상대방을 좋아하지도 않으면서

即使不喜欢对方，

상대방이 나를 좋아해 주기를 바라기만 하는 것은

也希望对方喜欢自己

은행에 예금도 하지 않은 채

这正是不想在银行存钱，

막무가내로 내돈 달라는 것과 다를 바가 없다.

却说要取出自己的钱一样。

사람은 누구나 좋은 면과

人人都有好的一面，

나쁜 면을 다 갖고 있다.

与不好的一面。

그중에서 나쁜 면만 본다면

只看到人不好的一面。

그 사람을 좋아할 수 없다.

是无法喜欢上那个人的。