0512-87661369
苏州首尔韩语 Koreanedu SUZHOU 咨询热线:0512-87661369
当前位置: 首页 > 文章列表

苏州学韩语-暧昧

作者来源:苏州首尔韩语       发布时间:2016-11-26 16:33:37
导读:...

坐上老司机的车一起来研究




汉语的“暧昧”

暧昧是男女之间态度含糊、不明朗的关系。是一种很特别的男女朋友关系,存在于友情之间,又超然于友情之上。暧昧的表现多种多样,语言、动作都可以表现出来。


本想搜几张图来举例下什么叫做“暧昧”,不曾想百度的图片多以少儿不宜居多。。。就不举例了。大李不懂什么叫暧昧,正直如我。但你们懂就行了。像大李这样的男的在韩国应该叫“철벽남”

韩语的“暧昧

汉字词애매하다(暧昧하다),主要指“不明确,模糊,不确定,含糊,含糊其辞,难懂”此类意思

보기1:

한국어 발음이 애매하다:

韩语发音不清楚


보기2:

구두사려고 하지만 발치수가 좀 애매해요.

我想买皮鞋,但是我不确定我的脚的大小。


보기3:

나는 그것에 대해 좀 애매해.

对于那个事情,我不太清楚


보기4:

애매하게 대답했다.

含糊的回答了。


보기5:

애매한 표정.

态度不明的表情


那么用韩语怎么表达中国人理解的那个“暧昧呢”?


叫썸타다(some 타다),就是指的韩国男女的那种暧昧关系。

这种暧昧的关系大李的理解是这样的:虽然男女没有正式交往,但互有好感,持续见面的状态


具体请看大李找来的配图














我始终觉得学习是件愉快的事情,去多研究,枯燥的东西也就不枯燥了。



苏州首尔韩语培训中心(市区校区):苏州市干将西路93号国涛商务大厦508室

苏州首尔韩语培训中心(园区校区):苏州市工业园区湖东乐嘉大厦1017

苏州学韩语,苏州韩语培训,苏州韩语第一站-苏州首尔韩语培训中心!

版权所有 © 苏州韩语培训机构更好品牌 苏州学韩语机构

  • 网站备案查询:苏ICP备14045737号
  • -苏州首尔韩语培训中心官网